# อัพเดตบันทึก ## 2.1.6 (2025.7.3) * เพิ่มการแชท AI ที่แถบด้านข้าง * เพิ่มฟีเจอร์แสดงความคิดเห็น * ปรับปรุงการแปลเมื่อเลือกข้อความ ## 2.1.5(2025.6.5) * ฟังก์ชัน การแปลข้อความ ใหม่บนหน้าแรก รองรับคำศัพท์ที่กำหนดเองเพื่อช่วยในการแปล บันทึกการแปล ## 2.1.0 (2025.4.10) * ปรับปรุงการประมวลผลการแปลภาพ * เพิ่มการรองรับการแปลภาพบนเว็บไซต์ทางการ PDF Plus ## 2.0.9 (2025.4.3) * เพิ่มฟังก์ชันการบันทึกการแปล PDF Plus ## 2.0.8 (2025.4.2) * เพิ่มการตั้งค่าโมเดล AI สำหรับการตอบกลับเอกสาร * ปรับปรุงความเร็วในการแปลข้อความ ## 2.0.6 (2025.3.31) * เพิ่มการรองรับการสนทนา AI ของ PDF Plus บนเว็บไซต์ทางการ ## 2.0.5 (2025.3.30) * เพิ่มฟังก์ชันการลองแปลใหม่สำหรับการแปลที่ล้มเหลว * ปรับปรุงกระบวนการแปลและปรับปรุงผลการแปล ## 2.0.4 (2025.3.20) * แก้ไขปัญหาการซิงค์ระหว่างการตั้งค่า Plugin และการแปล PDF Plus บนเว็บไซต์ทางการ * ปรับปรุงกระบวนการแปล ปรับปรุงความเร็วและคุณภาพของการแปล ## 2.0.3 (2025.3.14) * อัปเดตการตั้งค่า AI การแปล ปรับปรุงผลการแปล ## 2.0.1 (2025.3.7) - เพิ่มประสิทธิภาพการแยกวิเคราะห์และแปลเนื้อหาหน้า - แก้ไขปัญหาการแปลที่ผิดปกติบนเบราว์เซอร์ Firefox ## 2.0.0 (2025.3.5) * เพิ่มฟีเจอร์ PDF Plus สำหรับการแปลเอกสาร ## 1.0.15(2025.2.14) * เพิ่มการแปลคำบรรยายวิดีโอ ViuDomestikaARD MediathekZDFWeTv iflix ## 1.0.14(2025.2.11) * การแปลคำบรรยายวิดีโอได้รับการปรับให้เข้ากับการจัดระเบียบแพลตฟอร์มใหม่ * เพิ่มการแปลคำบรรยายวิดีโอ YOUKUYoutube Kids ## 1.0.13 (2024.12.17) - [เพิ่มฟังก์ชันการวิเคราะห์ไวยากรณ์](https://www.translatebase.net/docs/24121914383732156109?lang=th) - เพิ่มประสิทธิภาพการแปลหน้าเว็บ ## 1.0.10 (2024.12.12) - [เพิ่มโมดูลการแยกคำศัพท์](https://www.translatebase.net/docs/24121913593378996940?lang=th) - แก้ไขปัญหาการแปลหน้าเว็บที่ผิดปกติ ## 1.0.9 (2024.11.26) - เพิ่มภาษาเกาหลี มาเลย์ อินโดนีเซีย ไทย ## 1.0.8 (2024.11.25) - เพิ่ม [การตั้งค่า authKey แบบกำหนดเองของ AI](https://www.translatebase.com/docs/24120409000589520735?lang=th) - การเพิ่มประสิทธิภาพความเข้ากันได้ของหน้าต่างลอยกับเทอร์มินัลมือถือ - หน้าการตั้งค่าได้รับการปรับให้เหมาะสมกับความเข้ากันได้ของมือถือ - แก้ไขข้อบกพร่อง ## 1.0.7 - การเพิ่มประสิทธิภาพของข้อความแจ้งการเข้าสู่ระบบการแปลคำบรรยาย/ข้อความแจ้งการสมัครสมาชิก; ## 1.0.6 - เพิ่มรหัสผ่านในวิธีการเข้าสู่ระบบ - การแก้ไขการแปลคำบรรยาย; - การเพิ่มประสิทธิภาพการแปลหน้าเว็บ YouTube; - เพิ่มประสิทธิภาพฟังก์ชั่นหน้าต่างลอยตัว; ## 1.0.5 - การกำหนดค่าสวิตช์การเล่นเสียงการแปล - การปรับเปลี่ยนการอนุญาตฟังก์ชั่นการแปลคำบรรยายวิดีโอ (ผู้ใช้ใหม่สามารถสัมผัสได้เป็นเวลาเจ็ดวัน และสมาชิกสามารถใช้งานได้ฟรีภายในระยะเวลาดังกล่าว) - การปรับเปลี่ยนรูปแบบการขยาย/การเยื้องหน้าต่างลอย ## 1.0.4 (2024.11.1) * เพิ่มเมนูการตั้งค่า "การแปลหน้าเว็บ" และ "วิดีโอสองภาษา" ในหน้าการตั้งค่า * พื้นหลังและความโปร่งใสของหน้าต่างลอยแถบด้านข้างสามารถปรับแต่งได้ในหน้าการตั้งค่า * หน้าต่างลอยของแถบด้านข้างสามารถขยายและเยื้องได้โดยการวางเมาส์ไว้บนพีซี และสามารถขยายและเยื้องได้ด้วยการคลิกปุ่มลูกศรบนเทอร์มินัลมือถือ ## 1.0.3 (2024.10.30) * เพิ่มการแปลคำบรรยาย [iQIYI](https://www.iq.com/) * อัปเดตหน้าต่างลอยแถบด้านข้าง; * เมื่อแปลคำบรรยาย การสลับภาษาจะเป็นการแปลคำบรรยายใหม่ * เลือกข้อความด้วยเมาส์แล้วคลิกขวาเพื่อแปลเป็นภาษา xxx (ข้ามไปที่หน้าแปลข้อความ) * แก้ไขข้อผิดพลาด; * เว็บไซต์แปลคำบรรยายที่เพิ่มใหม่: [Netflix](https://www.netflix.com/), [bilibili](https://www.bilibili.com/) ## 1.0.2 (2024.10.16) * แก้ไขโค้ดคำบรรยายสองภาษาของ Youtube ที่อ่านไม่ออก * เพิ่มสวิตช์ "แสดงคำบรรยายสองภาษานอกวิดีโอ"

อัพเดตบันทึก

2.1.6 (2025.7.3)

  • เพิ่มการแชท AI ที่แถบด้านข้าง
  • เพิ่มฟีเจอร์แสดงความคิดเห็น
  • ปรับปรุงการแปลเมื่อเลือกข้อความ

2.1.5(2025.6.5)

  • ฟังก์ชัน การแปลข้อความ ใหม่บนหน้าแรก รองรับคำศัพท์ที่กำหนดเองเพื่อช่วยในการแปล บันทึกการแปล

2.1.0 (2025.4.10)

  • ปรับปรุงการประมวลผลการแปลภาพ
  • เพิ่มการรองรับการแปลภาพบนเว็บไซต์ทางการ PDF Plus

2.0.9 (2025.4.3)

  • เพิ่มฟังก์ชันการบันทึกการแปล PDF Plus

2.0.8 (2025.4.2)

  • เพิ่มการตั้งค่าโมเดล AI สำหรับการตอบกลับเอกสาร
  • ปรับปรุงความเร็วในการแปลข้อความ

2.0.6 (2025.3.31)

  • เพิ่มการรองรับการสนทนา AI ของ PDF Plus บนเว็บไซต์ทางการ

2.0.5 (2025.3.30)

  • เพิ่มฟังก์ชันการลองแปลใหม่สำหรับการแปลที่ล้มเหลว
  • ปรับปรุงกระบวนการแปลและปรับปรุงผลการแปล

2.0.4 (2025.3.20)

  • แก้ไขปัญหาการซิงค์ระหว่างการตั้งค่า Plugin และการแปล PDF Plus บนเว็บไซต์ทางการ
  • ปรับปรุงกระบวนการแปล ปรับปรุงความเร็วและคุณภาพของการแปล

2.0.3 (2025.3.14)

  • อัปเดตการตั้งค่า AI การแปล ปรับปรุงผลการแปล

2.0.1 (2025.3.7)

  • เพิ่มประสิทธิภาพการแยกวิเคราะห์และแปลเนื้อหาหน้า
  • แก้ไขปัญหาการแปลที่ผิดปกติบนเบราว์เซอร์ Firefox

2.0.0 (2025.3.5)

  • เพิ่มฟีเจอร์ PDF Plus สำหรับการแปลเอกสาร

1.0.15(2025.2.14)

1.0.14(2025.2.11)

  • การแปลคำบรรยายวิดีโอได้รับการปรับให้เข้ากับการจัดระเบียบแพลตฟอร์มใหม่
  • เพิ่มการแปลคำบรรยายวิดีโอ YOUKUYoutube Kids

1.0.13 (2024.12.17)

1.0.10 (2024.12.12)

1.0.9 (2024.11.26)

  • เพิ่มภาษาเกาหลี มาเลย์ อินโดนีเซีย ไทย

1.0.8 (2024.11.25)

  • เพิ่ม การตั้งค่า authKey แบบกำหนดเองของ AI
  • การเพิ่มประสิทธิภาพความเข้ากันได้ของหน้าต่างลอยกับเทอร์มินัลมือถือ
  • หน้าการตั้งค่าได้รับการปรับให้เหมาะสมกับความเข้ากันได้ของมือถือ
  • แก้ไขข้อบกพร่อง

1.0.7

  • การเพิ่มประสิทธิภาพของข้อความแจ้งการเข้าสู่ระบบการแปลคำบรรยาย/ข้อความแจ้งการสมัครสมาชิก;

1.0.6

  • เพิ่มรหัสผ่านในวิธีการเข้าสู่ระบบ
  • การแก้ไขการแปลคำบรรยาย;
  • การเพิ่มประสิทธิภาพการแปลหน้าเว็บ YouTube;
  • เพิ่มประสิทธิภาพฟังก์ชั่นหน้าต่างลอยตัว;

1.0.5

  • การกำหนดค่าสวิตช์การเล่นเสียงการแปล
  • การปรับเปลี่ยนการอนุญาตฟังก์ชั่นการแปลคำบรรยายวิดีโอ (ผู้ใช้ใหม่สามารถสัมผัสได้เป็นเวลาเจ็ดวัน และสมาชิกสามารถใช้งานได้ฟรีภายในระยะเวลาดังกล่าว)
  • การปรับเปลี่ยนรูปแบบการขยาย/การเยื้องหน้าต่างลอย

1.0.4 (2024.11.1)

  • เพิ่มเมนูการตั้งค่า "การแปลหน้าเว็บ" และ "วิดีโอสองภาษา" ในหน้าการตั้งค่า
  • พื้นหลังและความโปร่งใสของหน้าต่างลอยแถบด้านข้างสามารถปรับแต่งได้ในหน้าการตั้งค่า
  • หน้าต่างลอยของแถบด้านข้างสามารถขยายและเยื้องได้โดยการวางเมาส์ไว้บนพีซี และสามารถขยายและเยื้องได้ด้วยการคลิกปุ่มลูกศรบนเทอร์มินัลมือถือ

1.0.3 (2024.10.30)

  • เพิ่มการแปลคำบรรยาย iQIYI
  • อัปเดตหน้าต่างลอยแถบด้านข้าง;
  • เมื่อแปลคำบรรยาย การสลับภาษาจะเป็นการแปลคำบรรยายใหม่
  • เลือกข้อความด้วยเมาส์แล้วคลิกขวาเพื่อแปลเป็นภาษา xxx (ข้ามไปที่หน้าแปลข้อความ)
  • แก้ไขข้อผิดพลาด;
  • เว็บไซต์แปลคำบรรยายที่เพิ่มใหม่: Netflix, bilibili

1.0.2 (2024.10.16)

  • แก้ไขโค้ดคำบรรยายสองภาษาของ Youtube ที่อ่านไม่ออก
  • เพิ่มสวิตช์ "แสดงคำบรรยายสองภาษานอกวิดีโอ"
ภาพรวมของหน้านี้