字幕处理 API

源语言与翻译后 SRT 字幕的获取、覆盖更新，以及批量设置字幕区域的接口

字幕处理 API

字幕接口覆盖翻译流程中与字幕相关的操作：

字幕区域：建议在开始翻译之前设置，用于限定 OCR 字幕检测范围；
源字幕：校准（review）阶段完成后可获取，可覆盖更新；
翻译后字幕：翻译（translate）阶段完成后可获取，可覆盖更新。

批量设置字幕区域

GET /project/video/subtitleRegion/save.html

批量更新所选视频的字幕区域配置。建议在开始翻译前设置，影响 OCR 字幕检测范围。

请求参数

名称	位置	类型	必选	说明
ids	query	arraystring	是	视频 id 列表
regions	query	string	是	字幕区域（JSON 格式，存储相对坐标）

返回示例

200 Response

{
  "id": "string",
  "code": 0,
  "msg": "string",
  "data": {}
}

返回结果

状态码	状态码含义	说明	数据模型
200	OK	none	BaseReturnModel

获取源字幕

GET /project/video/getSrt.html

获取视频的源语言 SRT 字幕全文。校准阶段完成后可调用。

请求参数

名称	位置	类型	必选	说明
id	query	string	是	视频 id

返回示例

200 Response

{
  "id": "string",
  "code": 0,
  "msg": "string",
  "data": {}
}

返回结果

状态码	状态码含义	说明	数据模型
200	OK	none	BaseReturnModel

获取翻译后字幕

GET /project/video/getTranslateSrt.html

获取视频的翻译后 SRT 字幕全文。翻译阶段完成后可调用。

请求参数

名称	位置	类型	必选	说明
id	query	string	是	视频 id

返回示例

200 Response

{
  "id": "string",
  "code": 0,
  "msg": "string",
  "data": {}
}

返回结果

状态码	状态码含义	说明	数据模型
200	OK	none	BaseReturnModel

更新源字幕

GET /project/video/updateSourceSrt.html

覆盖更新视频的源 SRT 字幕全文。

请求参数

名称	位置	类型	必选	说明
id	query	string	是	视频 id
sourceText	query	string	是	源字幕 SRT 全文

返回示例

200 Response

{
  "id": "string",
  "code": 0,
  "msg": "string",
  "data": {}
}

返回结果

状态码	状态码含义	说明	数据模型
200	OK	none	BaseReturnModel

更新翻译后字幕

GET /project/video/updateTranslateSrt.html

覆盖更新视频的翻译后 SRT 字幕全文。

请求参数

名称	位置	类型	必选	说明
id	query	string	是	视频 id
translateText	query	string	是	翻译后字幕 SRT 全文

返回示例

200 Response

{
  "id": "string",
  "code": 0,
  "msg": "string",
  "data": {}
}

返回结果

状态码	状态码含义	说明	数据模型
200	OK	none	BaseReturnModel