
João Meireles
Portugal
joao.meireles.ptranslate@proton.meSou João Meireles, tradutor freelance baseado em Lisboa, especializado em conteúdos multilíngues e variantes regionais do português. Trabalho com português europeu, inglês, francês, indonésio, bem como línguas em contextos interculturais, como o crioulo timorense e o português moçambicano. Acredito que uma boa tradução não é apenas linguística, mas também cultural. Procuro sempre manter o equilíbrio entre fidelidade ao texto original e naturalidade para o público-alvo. ? Para saber mais sobre meu trabalho, portfólio e abordagens de tradução, você pode visitar meu blog pessoal:https://translatebase.blogspot.com/p/joao-meireles-lusophone-translator.html